| 1. | Lavinia warns him against believing Christine's lies.
Melina le supplie de ne pas croire à ces mensonges. |
| 2. | But Ganga told her not to believe on this superstitions.
Cheng dit ne pas croire à cette superstition. |
| 3. | "Don't Forget the Lyrics!".
Gardons-nous de ne pas croire aux légendes » ! |
| 4. | It is a matter of faith to believe or not.
Chacun est libre de croire ou de ne pas croire. |
| 5. | You said that you do not believe that we should enter into new negotiations.
vous avez déclaré ne pas croire que nous devrions entamer de nouvelles négociations. |
| 6. | A crucifix in the classroom does not force anyone to believe , or not to believe.
un crucifix dans la salle de classe ne force personne à croire ou ne pas croire. |
| 7. | They also appointed a guardian to manage her assets believing a former slave could not control her own affairs.
Ils veulent prendre pour juge le Tâghoût, alors que c'est en lui qu'on leur a commandé de ne pas croire. |
| 8. | We are free to believe or not , but we are not free to see our freedoms abused.
nous sommes libres de croire ou de ne pas croire , mais nous ne sommes pas libres de voir nos libertés bafouées. |
| 9. | However, before they left, Jia Kui advised Cao Xiu not to trust Zhou Fang.
Mais, avant son départ, Cao Xiu reçoit un avertissement de Jia Kui, un de ses conseillers, qui lui demande de ne pas croire Zhou Fang. |
| 10. | (hu) commissioner potočnik , i would warn fellow members against believing that the european union can achieve its objective.
(hu) monsieur le commissaire potočnik , je voudrais convaincre mes collègues députés de ne pas croire que l'union européenne pourra atteindre ses objectifs. |
